INFINITE (인피니트) - Destiny (남자가 사랑할 때) MV & Lyrics [Hangul / Romanized / English Translation]

Assalamualaikum and selamat tengahari semua..

INFINITE : Woohyun, Sunggyu, Sungjong, L/Myungsoo, Sungyeol, Dongwoo and Hoya.

Fuhhh.. Agak lambat aku update pasal K-Pop group yang paling aku minat ni. Kumpulan mana? INFINITE la.. Actually, dari pukul 11 lebih tadi dah mini album dorang yang terbaru bertajuk 'Destiny' dilancarkan secara rasmi kat laman web dorang. Tapi disebabkan sibuk nak booking flight untuk kursus nanti, habid lambat aku update pasal dorang. Adeh.. Sorry Infinite. Hehe. Tapi takpela kan. Aku sebagai peminat setia Infinite tetap akan update pasal lagu terbaru dorang yang bertajuk 'Destiny' ni. 

Akhirnya Infinite muncul kembaliii.. Sukanyer!!!!!

Untuk makluman korang yang mungkin tak tau lagi pasal ni, penggambaran MV dorang dibuat di sekitar Los Angeles and Universal Studios di California. Infinite ni merupakan kumpulan K-Pop pertama yang dapat kebenaran untuk membuat penggambaran kat situ. Tempat yang sama di mana filem-filem blockbusters seperti 'Transformers', 'The Amazing Spiderman' dan 'Inception' difilemkan. Caya tak group ni? Of course la kan. INFINITE kan.. Hahaha.

Mini album terbaru INFINITE ni mengandungi empat (4) buah lagu --> Destiny, Inception, Going To You dan Mother. Kalau nak dengar, silakan tekan button play kat video-video di atas ni yer. :p Aku paling suka lagu Mother kot. Hehe. Destiny pon ok jugak la. Maybe belum biasa dengar lagi kan. Haha. Hope dorang boleh dapat All Kill la kali ni and menang banyak kat program-program muzik. Please Infinite.. Hak hak hak. (Mood gedik dah datang.. Lalala~~~) Okey la kengkawan.. Jom layan dulu lagu baru dorang ni. :p

INFINITE - DESTINY
SungKyu DongWoo WooHyun Hoya SungYeol MyungSoo SungJong

HANGUL / ROMANIZATION

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
idaero tteonajima nae apeseo majimak ganeun dwitmoseubeul boijineun ma

다신 니 곁에서 떠나지 않을게 널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
dasin ni gyeoteseo tteonaji anheulge neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
참아 볼게 나 아파 볼게 다 널 위해 Oh you
chama bolge na apa bolge da neol wihae Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게 널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
dasin kkwak jabeun son nochiji anheulge neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
돌려볼게 다 아파 볼게 나 For you For you
dollyeobolge da apa bolge na For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마 내가 잘할게 놓지 않을게 니 옆에 있는 날
nal tteona haengbokhal su itdan mal hajima naega jalhalge nochi anheulge ni yeope inneun nal


떠나지마 돌아서지마 이대로 보낼 수 없어 이런 날 두고 간다고
tteonajima doraseojima idaero bonael su eobseo ireon nal dugo gandago
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
beoseonal su eobseo Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
nal dugo doraseojima bitgyeogajima pihaegajima You are my destiny


둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로 막힌 채
dul sai naerimakgil tteoreojil saenggage garo makhin chae
대화조차 시간 낭비라 너의 마음이 날 밀어내 잠시만
daehwajocha sigan nangbira neoui maeumi nal mireonae jamsiman
나만 고뇌 속에 남아 도네 또 내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리잡길
naman gonoe soge nama done tto nae baraem ane dama bonae bollaeui jarijapgil
그게 나의 품에 안길 Have met destiny
geuge naui pume angil Have met destiny


다신 이렇게 널 놓치지 않을게 널 아프게 했던 날 미워해도 돼
dasin ireoke neol nochiji anheulge neol apeuge haetdeon nal miwohaedo dwae
돌려볼게 나 아파 볼게 다 For you For you
dollyeobolge na apa bolge da For you For you


두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마 내가 잘할게 놓지 않을게 니 곁에 있는 날
du beon dasin bol su eopdan mal hajima naega jalhalge nochi anheulge ni gyeote inneun nal


떠나지마 돌아서지마 난 널 보낼 수 없어 이런 날 두고 오오 간다고 오오
tteonajima doraseojima nan neol bonael su eobseo ireon nal dugo oo gandago oo
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
beoseonal su eobseo Cause you are my destiny


산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억 추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gieok chueogeuro namgyeodugineun sirheo mureup kkurko bireo
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐 엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
gireotdeon mannam kkeute jeongsini nagasseonna bwa eotnagatdeon nal jabajwo huhoe soge jamgin naege gihoel jwo


이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마 Cause you are my destiny
idaero tteonajima nae apeseo majimak ganeun dwitmoseubeul boijineun ma Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
nal dugo doraseojima bitgyeogajima pihaegajima You are my destiny


두고 가지마 떠나지마
dugo gajima tteonajima
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
beoseonal su eobseo Cause you are my destiny 

 Sumber

 ENGLISH TRANSLATION

 

Don’t leave like this, don’t show me your turned back for the last time

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who had left you once

I’ll try to endure it, I’ll be in pain, everything for you, oh you

I won’t ever let go of this tightly held hand again
You can hate me, who had made you cry and left you once

I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me

I’ll be good to you, I won’t lose you, I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around, I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t escape me
Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush me off, don’t avoid me
You are my destiny

When I think about our relationship falling downwards, I try to stop it
Talking through this would be a waste of time, your heart pushes me out
Only I remain in suffering but I hope that we’ll go back to how we were before
Hoping that you’ll come into my embrace, have met destiny

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who hurt you once
I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you, I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around, I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t escape me
Cause you are my destiny

I threw away our memories that have shattered to pieces
But I didn’t want to leave it as just a memory, so I’m on my knees and begging
I guess I was out of my mind at the end of our long relationship
Please catch me, who has gone awry, I’m locked in regrets so give me a chance

Don’t leave like this, don’t show me your turned back for the last time
Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush me off, don’t avoid me
You are my destiny

Don’t leave me, don’t leave
You can’t escape me
Cause you are my destiny

Sumber 

Nota Cik Rimau : Nanti jela Cik Rimau update lirik tu yer.. Malas pulak nak tukar warna semua tu. Haha. Rehat dah nak habis. Huwaaa..